top of page

宇宙におけるキャリアデザイン - 障害者から挑戦者へ

Author:
黒野亜矢子(Ayako Kurono)

国際宇宙会議(IAC) 2021
Oct. 25-29, 2021

Abstract:
宇宙開発が進めば、将来的には宇宙で働くことが一般的になることが予想されます。一方で、日本では様々な特性を持つ人や障がいを持つ人の就労支援が進んでいるものの、働く機会はまだ限られています。そこで、さまざまな特性を持つ人たちが宇宙で働く可能性について検討しました。身体や視聴覚に障がいのある方が宇宙に行くとなると、新しい宇宙服や通信システムが必要になります。密閉された空間での匂いや音は、感覚が敏感な人にとってはそうでない人よりもストレスになりますし、宇宙での不注意が命取りになることもあります。一方で、地上での歩行が困難な人は、宇宙では健康な人よりも素早く効率的に動ける可能性があります。長期間「家を離れる」ということは、多くの人にとって非常に大きなストレスになりますが、自閉症の傾向がある人にとっては、むしろ快適な空間になります。本稿では、様々な特性を持つ人々が宇宙で働く際に直面する問題を紹介し、地球上では「チャレンジング」と言われてきた人々にとって、宇宙がむしろ「チャレンジング」な仕事環境になり得ることを紹介する。

As space development progresses, it is expected that working in space will become more common in the future. On the other hand, although Japan has made progress in providing employment support for people with various characteristics and disabilities, the opportunities for them to work are still limited. Therefore, we examined the possibilities for people with various characteristics to work in space. If people with physical or audiovisual disabilities were to go into space, they would need new space suits and communication systems. Smells and sounds in an enclosed space can be more stressful for people with sensitive senses than those without, and carelessness in space can be fatal. On the other hand, people who have difficulty walking on the ground may be able to move more quickly and efficiently in space than healthy people. Being "away from home" for long periods can be very stressful for many people, but for those with autistic tendencies, it can be a rather comfortable space. This paper introduces the problems that people with various characteristics face when working in space, and presents how space can be a rather "challenging" work environment for people who have been described as "challenging" on Earth.

Keywords: career, disabled, disability

bottom of page