宇宙と着物の必要性

Abstract:
商業宇宙旅行の時代が近づき、様々な世代の人たちが宇宙旅行を体験する機会が増えてきます。宇宙に行けば、どこの国の人であっても「地球人」の仲間入りをすることになります。そうなると、私たちはどのようにアイデンティティを表現していくのでしょうか。私たちは、服は一つの象徴的なアイデンティフィケーションのツールだと考えています。服装で自分を表現したいと思ったとき、日本人が選ぶのは日本の伝統的な装いである着物になるでしょう。本稿では、宇宙旅行における着物の重要性について解説します。

As the era of commercial space travel approaches, people from all generations from different countries will have opportunities to experience space tour. When we go to space, we will become one of the “earthlings” no matter where we are from. If that is the case, how will we represent our identities? We believe clothing is one symbolic identification tool. When people want to express themselves through clothing, kimono, a traditional Japanese dress, is likely to be chosen by Japanese people. In this paper, we will explain the importance of kimono in space travel.

Keywords:
Kimono, Japanese Identity, Space travel, Zero Gravity Flight Service, ASTRAX,